2025年末，在我个人文艺评论创作的收官之际，有幸遇上一场堪称“军团行动”的中国曲艺盛宴。艺术家们以音诗画这一庄重的综合艺术形式，共同缅怀一位非凡人物：人类学在中国的早期实践者、新中国外语教育的奠基人、人类命运共同体的百年追寻者与奉献者——荣获中华人民共和国“友谊勋章”的加拿大籍国际共产主义战士伊莎白·柯鲁克。这一视野宏阔、主题深远的艺术作品，令我深感震撼与感动。

为纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利80周年，弘扬伟大抗战精神与国际主义精神，由中国曲艺家协会、四川省文学艺术界联合会主办，四川省曲艺家协会、《曲艺》杂志社承办，四川省巴蜀文艺发展基金会协办的大型原创曲艺音诗画《伊莎白》，于12月25日至26日在成都四川大剧院连演三场。来自“华西坝”的父老乡亲及川渝各地的观众纷至沓来，如同迎接久别归来的女儿，满怀喜悦与感动，将这位生在中国（1915年出生于成都华西坝）、爱在中国、心在中国、留在中国的国际友人（亦是晚会四个章节的主题），真切地看进了眼里，爱进了心里，铭记在了每一次的缅怀之中。这不仅是四川人热情包容、眷念故人情谊的生动体现，更是中国人民“投我以木桃，报之以琼瑶”，对国际和平友好与世界命运共同体的真挚呼唤与深情表达。两小时的演出中，四川清音、湖北大鼓、京韵大鼓、陕北说书、苏州评弹、快板、单弦、四川金钱板、长子鼓书等十余种国家级非遗曲艺轮番登场，以叙事手法娓娓道来伊莎白·柯鲁克为人类学探索、国际和平友谊、中国外语教育与外事事业奋斗不息、奉献不止的光辉一生。曲艺百家同台，以音诗画形式演绎一人之史诗，这既是中国曲艺发展史上的一次“里程碑”式突破，也生动印证了新时代中国开放包容、热爱和平、致力于人类共同发展的博大胸怀与格局。

伊莎白：一位国际主义战士的百年“行者”之路

伊莎白的“人类学”田野，始于巴蜀大地。早年于多伦多大学攻读人类学后，她于1938年重返中国。1939年至1941年，她对四川汉源、凉山等地进行了系统的田野调查，留下了珍贵的早期社会学记录。这份学术训练，铸就了她观察社会的深邃目光。而真正将她的学术追求与历史洪流紧密结合的，是她与英国共产党党员、记者大卫·柯鲁克在抗战烽火中的相遇与结合。他们做出了共同的选择：留在战火纷飞的中国，与中国人民命运与共。

1947年，在解放战争的关键时刻，他们受命深入河北武安县十里店村，进行了长达数月的土地改革调查研究。这不是书斋里的想象，而是真正的“参与式观察”：与农民同吃同住同劳动，以笔和镜头客观、细致地记录下中国农村那场翻天覆地的变革。其后出版的《十里店：中国一个村庄的革命》一书，成为西方世界理解中国土地改革的重要学术著作，也奠定了伊莎白作为中国社会变迁关键记录者的历史地位。

新中国成立前夕，伊莎白夫妇应周恩来总理邀请，留在解放区，投身于新生国家的建设。他们参与创建了中央外事学校，即后来的北京外国语大学。从此，伊莎白将全部心血倾注于新中国外语教育事业，成为当之无愧的拓荒者与奠基人。作为北外的终身荣誉教授，她执教逾半个世纪，参与编写早期核心英语教材，以其严谨的学风与无私的奉献，为新中国培养了最早一批外交与外事骨干。

她的“战士”本色，历经风雨，信念如磐。伊莎白的一生并非坦途，也曾历经波折。然而，无论顺境逆境，她对中国和中国人民的信任与深情从未动摇。这份超越国籍、历经考验的赤诚，在2019年获得了国家的最高礼赞：104岁高龄的伊莎白获颁中华人民共和国“友谊勋章”。这枚勋章，不仅是对她个人卓越贡献的肯定，更是对以她为代表的那一代国际主义战士崇高精神的褒扬。2023年，伊莎白在北京安然离世，享年108岁，为一个世纪的“中国情缘”画上了圆满的句号。

曲艺“军团”：以创新铸就“有筋骨、有温度”的时代之作

为致敬这位传奇人物，大型曲艺音诗画《伊莎白》应运而生。作品由著名艺术家黄宏担任总导演兼总编剧，中国曲协副主席吴新伯任总编剧，汇聚了十余位中国曲艺牡丹奖得主及众多名家，堪称曲艺界一次高规格的“集体攻坚”。特邀长期致力于中外文化交流的加拿大学者大山担任叙述者，为故事注入了真实的个人记忆与国际视角。青年曲艺演员李丁担任角色串联，增强了叙事节奏与舞台张力，集中展示了我国曲艺艺术传承发展的最新成果。

这部作品是对传统曲艺表达边界的一次大胆拓维。它并未拘泥于单一曲种，而是依据伊莎白生活与斗争的轨迹，巧妙融汇十余种国家级非遗曲艺形式，辅以交响乐、AI影像、历史文献及沉浸式舞美，构建起一个传统与现代交融、本土与国际对话的立体艺术空间，开创了曲艺表现重大国际题材的新路径。

《伊莎白》是“音诗画”形式在曲艺领域的一次卓越实践。音：不仅是交响乐伴奏，更核心的是十余种地方曲艺的唱腔、念白与器乐，交织成一部丰富的“声音戏剧”。诗：体现于剧本的诗意语言、“两端叙事”的史诗结构，以及朗诵、画外音所带来的文学感染力。画：通过多媒体投影、AI生成影像、舞台装置与灯光，将历史场景、自然山水与人物形象视觉化，构成会“说话”的舞台背景。

三者水乳交融，譬如：一段四川清音的婉转（音），配以华西坝风光的写意动画（画），吟诵着刻画主人公心境的诗句（诗），共同完成一个叙事段落，营造出非凡的艺术效果与视听体验。

在叙事上，作品摒弃平铺直叙的编年史形式，创新采用从“百日”（出生）与“百岁”（晚年）两头向中间人生巅峰汇合的“两端叙事”结构，使人物命运更具哲学张力与情感冲击。现代交响乐的磅礴、前沿多媒体视觉与AI技术的融入，共同营造出既厚重又空灵、既历史又现代的舞台意境，让古老曲艺焕发全新生命力。

自北京国家大剧院首演，至成都、重庆等地巡演，《伊莎白》所到之处均收获热烈反响。观众为跨越国界的大爱与坚守感动落泪，业界赞誉其为“曲艺‘大兵团’创作的典范”与“里程碑式的作品”。

当然，如此匠心之作，若止步于国内舞台，不免遗憾。《伊莎白》的巡演不应仅局限于国内，也不应仅满足于中英文字幕，更应走向世界，特别是走向二战时期的侵略国及军国主义残余影响尚未彻底清除的地区，以多语言版本（如德语、法语、日语等）演出，传播国际主义精神与人类命运共同体的中国理念。同时，作品仍有提升空间：一是各地曲艺在表演上的舒展性与艺术张力可进一步加强，避免拖沓或过度压缩，应充分展现如四川清音的“哈哈腔”、京韵大鼓的恢宏、长子鼓书的锣鼓特色等精华，直击观众心灵；二是舞台灯光的丰富性与独创性有待增强；三是舞台呈现的层次感可进一步优化，如将曲艺表演者与后方交响乐团的位置关系进行更灵活的调整，以强化视觉焦点。

从个体到共同体：中国友善之邦的伟大实践艺术

2025年，值此纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利80周年与伊莎白·柯鲁克诞辰110周年之际，我们回望这位非凡女性的一生。她的传奇早已超越个体，升华为一曲关于和平、友谊与人类共同命运的壮丽诗篇。她的故事，连同中国人民的奋斗历程，共同构成了一部阐释中国作为世界和平建设者、全球发展贡献者、国际秩序维护者的生动巨著。

伊莎白·柯鲁克的一生，是一部用生命书写的“行为艺术”。她以彻底的“参与式”实践，将个人命运与中国人民追求独立、解放与发展的伟大事业熔铸在一起。她的选择，是从“观察者”到“建设者”的升华，是将对和平与进步的信仰，转化为培养沟通中外、增进理解的桥梁使者的具体行动。

伊莎白并非孤例。她是抗战时期成千上万国际友人奔赴东方反法西斯战场，与中国人民并肩战斗的光辉代表之一。从白求恩、柯棣华到斯诺、史沫特莱，再到无数选择留下的国际战士，他们共同绘就了一幅“国际纵队”支援中国人民正义事业的英雄群像。这段用鲜血凝结的友谊，是中国始终铭记的历史遗产，它证明：中国的民族解放事业是世界反法西斯战争的重要组成部分，得到了世界进步力量的深切同情与无私支持。

新中国成立后及改革开放时期，这种“奔赴”以新的形式延续：无数外国专家、文化使者、企业家和建设者，被中国发展的热忱所吸引，投身于中国的现代化进程。他们的智慧、技术与文化交流，共同谱写了中国从站起来、富起来到强起来的宏伟交响的国际乐章。这段绵延不绝的国际友人参与史，是中国坚持和平发展、对外开放国策的最生动注脚，艺术化地呈现了“得道多助”的历史逻辑与“海纳百川”的文明气度。

中国人民热爱和平，中华民族的血液中没有侵略他人、称王称霸的基因。从历史苦难与奋斗中走来的中国，对和平与发展有着更深切的渴望，也更坚定地致力于成为维护世界和平的积极力量。这种内在的和平基因与历史形成的国际友谊传统，在新时代凝聚升华为“推动构建人类命运共同体”的宏伟愿景与“一带一路”倡议等具体实践。这不再仅仅是对外来帮助的感激与回馈，更是一种主动的、建设性的全球公共产品供给与文明交流互鉴的顶层设计。

“人类命运共同体”理念，本质上是一种关乎全球关系与人类未来的宏大“美学”构想。它追求的不是单一文明的独奏，而是多元文明的和谐合唱；不是零和博弈的对抗，而是合作共赢的画卷；不是隔阂疏离的图景，而是民心相通的情感联结。而“一带一路”正是挥洒这幅画卷的巨笔，它通过基础设施的“硬联通”、规则标准的“软联通”以及人民之间的“心联通”，将共同发展的理念转化为可视、可感、可共享的现实成果。这种将宏大理念付诸实践的过程，本身就是一场规模空前、参与广泛的“大地艺术”。

从伊莎白·柯鲁克用生命谱写的个人史诗，到历史长河中无数国际友人共铸的友谊丰碑，再到新时代“人类命运共同体”理念引领下的全球实践，中国关于和平友好与共同发展的叙事，始终贯穿着一条清晰的主线：它始于具体、真实、充满人性光辉的生命选择与情感联结，成于开放包容、互利共赢的集体行动与制度创设，最终指向一个超越地域、种族、意识形态，对所有美好生活向往者开放共享的未来图景。

这种表达，既是历史的回响，也是现实的行动，更是未来的召唤。它向世界昭示：中国所倡导的和平，是扎根于共同记忆、致力于共同发展、着眼于共同命运的和平；中国所参与的共同体构建，是尊重差异、寻求共识、美美与共的文明进程。这或许就是中国贡献给世界的最深刻、最动人的艺术——一门关于如何超越分歧、携手共创人类美好未来的伟大实践艺术。

作者简介：斯慈平（四川省文艺评论家协会会员）